Date: Mon, 25 Feb 2008 11:54:05 -0600
From: "Ronald Waterbury"
To: "Beaucage Pierre"
Subject: Re: RE : Usos y costumbres de PRD y PRI en Eloxochitlán
CC: "Estudios Oaxaqueños"
Hola Pierre,
Obviamente no he tenido la oportunidad todavía de leer el artículo que adjuntaste, pero quiero comentar que en tu mensaje aquí dices "La expresión como tal « usos y costumbres » aparece con el liberalismo decimonónico". De hecho el uso del termino "usos y costumbres" durante el siglo diecinueve fue una resucitación del termino empleado durante la colonia. Según una tesis doctoral que se trata de pleitos legales en el distrito de Tlacolula, el concepto y el término fueron utilizados ampliamente en el siglo 18, y probablemente antes. Aquí tienes un extracto de solamente uno de los muchos documentos en el archivo municipal de Tlacolula que hacen referencia a usos y costumbres:
La Ley del Reyno, prebiene que los Pleytos entre Yndios sean determinados, guardando sus usos y costumbres, no siendo claramente injustos y que tengan las Audiencias cuidado que assi se guarde
[Laura R. Waterbury, IN A LAND WITH TWO LAWS: SPANISH AND INDIGENOUS JUSTICE IN EIGHTEENTH CENTURY OAXACA, MEXICO. Doctoral Thesis in Anthropology, University of Illinois at Chicago, 2005, p. 188.]
From: "Ronald Waterbury"
To: "Beaucage Pierre"
Subject: Re: RE : Usos y costumbres de PRD y PRI en Eloxochitlán
CC: "Estudios Oaxaqueños"
Hola Pierre,
Obviamente no he tenido la oportunidad todavía de leer el artículo que adjuntaste, pero quiero comentar que en tu mensaje aquí dices "La expresión como tal « usos y costumbres » aparece con el liberalismo decimonónico". De hecho el uso del termino "usos y costumbres" durante el siglo diecinueve fue una resucitación del termino empleado durante la colonia. Según una tesis doctoral que se trata de pleitos legales en el distrito de Tlacolula, el concepto y el término fueron utilizados ampliamente en el siglo 18, y probablemente antes. Aquí tienes un extracto de solamente uno de los muchos documentos en el archivo municipal de Tlacolula que hacen referencia a usos y costumbres:
La Ley del Reyno, prebiene que los Pleytos entre Yndios sean determinados, guardando sus usos y costumbres, no siendo claramente injustos y que tengan las Audiencias cuidado que assi se guarde
[Laura R. Waterbury, IN A LAND WITH TWO LAWS: SPANISH AND INDIGENOUS JUSTICE IN EIGHTEENTH CENTURY OAXACA, MEXICO. Doctoral Thesis in Anthropology, University of Illinois at Chicago, 2005, p. 188.]
No comments:
Post a Comment